最高な週末!! An awesome weekend!!

今週また寒くなったけど、みんな元気??

Hey all! How you doing? Hope you’re surviving this cold weather!



先週の土曜日はキングダムビルダーズと洗礼式!

そして日曜日はチャーチ!

私たちは最高の週末を過ごしたよ!

We had Kingdom Builders and Baptisms last Saturday!!

And then church on Sunday!

The weekend was awesome!!

キングダムでは、東京からアレックスが来てくれてクリスチャンビジネスについて話してくれました!

Alex from Lifehouse Tokyo shared a message about Christians in business at Kingdom Builders!







そして洗礼式では3人の最高なボーイズが洗礼を受けたよ!

And 3 awesome young boys were baptized!





ひとりひとりの証がめっちゃ力強かった!!

Their stories are powerful!!!

これから彼らの証を通してたくさんの人が神様の愛を知っていくって思うと楽しみすぎる!!!

We know many lives will be changed through these 3 young guys and their stories!!





みんな洗礼おめでとう!!

Congratulations!!!


日曜日のチャーチもたくさんの人が来てくれたよ!!

So many people came to church on Sunday!!



それから火曜日のチャーチ!!

いつもと違う場所だったけど、最高だった!

And also to Tuesday Night Church!!

Our new venue is so cool!! 



火曜チャーチではティムが、インスピレーションのあるリーダーシップについてシェアしてくれたよ!

Tim shared about being an ‘Inspirational Leader’!!

そして2人の若いリーダーもパッションのあることと夢をシェアしてくれた。

私たちは年齢なんて関係なく誰にでもインスピレーションを与えることができる!!

Two of our young uprising leaders shared about their dreams and passions, showing that age doesn’t matter and that anyone can inspire others.





でも、そのためにはまず自分が受け取る必要がある!

But obviously to inspire others, we first need to be inspired ourselves!!



吸い込んだものを惜しむことなく、吐き出していこう!

流していこう!

Breathe in deeply of the things that inspire you and grow your dreams, so that you can in turn breathe out and give life to all those around you! 



あなたも最高なリーダーシップをもてる!

どんな分野でも神様によってあなたも最高なリーダーになれるよ!

Anybody can be a leader!! 

With God’s help, you can become the greatest leader of any field you choose!



一緒に神様からインスピレーションをもらおう!!

So let’s get inspired together!!


29日のチャーチはインドクラブであります!

間違えないでね!



This week church will be at the INDIA CLUB!! (29th)

Don’t miss it!!



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

ライフハウス インターナショナルチャーチ神戸 http://kobe.mylifehouse.com


Lifehouse International Church Kobehttp://kobe.mylifehouse.com;

ライフハウス神戸は毎週日曜日に礼拝があります!

Lifehouse Kobe has a service EVERY SUNDAY!



Cash Boxで11時半と13時からです! 三宮駅(パイ山)近くのマクドナルドに11時と12時半に待ち合わせしましょう!

Church is in CashBox  Kobe at 11am and 1pm!! You can also meet us at McDonalds near Sannomiya station at 11am and 12:30pm if you don’t know the way!!

IMG_2309

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください!

If you’re afraid to come alone, please email us at anytime! kobe@jesuslifehouse.com

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー、イイネ押してね!

Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!http://www.facebook.com/lifehousekobe 

その他の詳細は、ライフハウス神戸のウェブサイトを見てください(^^)

Please check Lifehouse Kobe official website for more information!http://kobe.mylifehouse.com;

神様のことば④! Words from God! ④

Hi!!

Are you spending awesome weekend??

みんな最高な週末を過ごしてる?



We interviewed the powerful girl, Joyce!!

今日はパワフルな元気な女の子、ジョイスにインタビューしたよ!



Please read it!!

ぜひ読んでみてね!

First I’ll introduce you to journaling!!

その前に私たちがやってる”ジャーナル”について紹介するね。


Journaling is easy and fun!! We just read a little of the Bible everyday and write down a short passage about what we think that Bible verse means. And after that we just say a quick and simple prayer!

ジャーナルとは、

毎日聖書を読んで神様が自分の心に語ってくれたことをノートに書き、そして簡単に祈ること!

Why do we read everyday? So we can find our faults and fix them through God’s wisdom and teaching!! The Bible is full of awesome help for any situation!!

なんで毎日するかというと、毎日正しいことを聞くことで、間違った考えを聞いたとしても「本当に正しいこと」を知っているから、間違いに気づくことができる!!

I also get a lot of love and encouragement from the Bible!! Not just fixes for my problems!!

そして聖書を読むことで、愛と励ましをたくさんもらうことができるよ!

The Bible is full of stories of God’s love towards us!! It’s basically a love letter!!

聖書は神様の愛がいっぱいつまった本!

神様からのラブレター!

We love the Bible!!

だからみんな聖書が大好き!!






1.What is your favorite Bible verse?

I can do all this through him who gives me strength. 

(‭Philippians‬ ‭4‬:‭13‬)

1.あなたの好きな聖書箇所は?

なぜなら、力を与え、強めてくださるキリスト様に助けられて、私は、神様の要求を、何でも成し遂げることができるからです。

 (‭ピリピ人への手紙‬ ‭4‬:‭13‬)

2.Why do you like this verse?

I like this verse because, when I happen to be in a stressful situation or times when I felt like giving up, I find courage and hope when I read this verse. I think it serves as a reminder of how God is bigger than anything else. 

2.その箇所が好きな理由は?

ストレスがたまる状況に直面したり、何かを諦めそうになった時に、この聖書箇所を読んだら勇気と希望が得られる!だから、ここが好き!

この箇所が神様が他の何よりもでかいってことをいつも思い出させてくれる!



3. A message to people who have never read the Bible!!

The word “bible” could be a little bit intimidating to people hearing about it for the first time. I even had a  friend who thought that it is some kind of  a textbook read by the “Holy”s . I just want to make it clear that anybody could read the bible, that it is actually a collection of stories. Mostly stories about God and his amazing adventures. I would like to invite you to read the bible and explore a whole new world.

3.聖書を読んだことがない人へ一言!

聖書っていう言葉を初めて聞くと難しく感じる人もおるかもしれへん。

わたしの友達にも聖書はクリスチャンの教科書みたいって思ってた子がおった。

でもみんなに知ってほしい!聖書っていうのはいろんなストーリーがつまってて、誰でも読むことができる!

ほとんどのストーリーは神様のことや、神様の最高の冒険について書かれてる!

だからぜひ聖書を読んでみて、新しい世界を探検してみて!



How was that??

Let’s explore a whole new world together!!!

どうだった??

あなたも一緒に新しい世界を体験しよう!!


Also we have awesome church tomorrow!!

Can’t wait to see you!!

明日も最高な日曜日が待ってるよ!!

みんなに会えるの楽しみにしてるね!!



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

ライフハウス インターナショナルチャーチ神戸 http://kobe.mylifehouse.com


Lifehouse International Church Kobehttp://kobe.mylifehouse.com;

ライフハウス神戸は毎週日曜日に礼拝があります!

Lifehouse Kobe has a service EVERY SUNDAY!

IMG_2308

Cash Boxで11時半と13時からです! 三宮駅(パイ山)近くのマクドナルドに11時と12時半に待ち合わせしましょう!

Church is in CashBox  Kobe at 11am and 1pm!! You can also meet us at McDonalds near Sannomiya station at 11am and 12:30pm if you don’t know the way!!

IMG_2309

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください!

If you’re afraid to come alone, please email us at anytime! kobe@jesuslifehouse.com

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー、イイネ押してね!

Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!http://www.facebook.com/lifehousekobe 

その他の詳細は、ライフハウス神戸のウェブサイトを見てください(^^)

Please check Lifehouse Kobe official website for more information!http://kobe.mylifehouse.com;