みんな元気ですかー？！
今週末は、いつもより豪華！
How are you all?
This weekend is going to be an epic!
土曜日に、ライフハウス大阪と合同で、女の子と男の子、別々のイベントがあるよ！
気になる人は友達に聞いたり、メールしてね！まだ申し込み間に合うよ🎶
This Saturday, we will be men and women events with Lifehouse Osaka!
If you are interested, you can still make it so please talk to your friends or message us.
日曜日も、いつもと同じく11:30からと13:30からチャーチがあります！
めっちゃ最高になるから、ぜひ遊びに来てね！
And on Sunday, we have church at 11:30 and 13:30 as usual.
It’s going to be great so please come along!
Photo by Language Exchange Kobe
そして火曜夜のチャーチも、最近盛り上がってます！
Also, our Tuesday Night Church is getting more and more exciting!
チャーチの場所は元町にあるパーズクズィン。
カフェが並ぶおしゃれなところの、ビルの３階にあります🎶
コーヒーやパン片手に遊びに来てね！
We have church at Pars Cuisine in Motomachi.
The area of lots of cafes. Our venue is on the 3rd floor in one of the buildings.
You can stop by with a cup of coffee or snack on some delicious bread!
6:30からはランゲージエクスチェンジもやってて、日曜日よりも、ゆったり会話を楽しめる感じです！
まったく英語初心者の人も、ネイティブレベルの人も、みんなで仲良くやってます🎶
We have Language Exchange at 6:30pm. It’s more laid back and relaxing than our Sunday program!
We have beginner and native level speakers all together so there is something for everyone!
Photo by Language Exchange Kobe
そして7:30からはチャーチ！
アコースティックな感じで、初めての人でもなじみやすいよ。
We have church from 7:30pm.
It’s an acoustic style so you can be in the mood easily.
Photo by Y
日曜日に行くのはちょっと難しいけど、火曜日なら、学校や仕事終わりにこれるって人、めっちゃウェルカムです！
もうすぐ夏に向けて恋愛のメッセージシリーズもあるので、シングルの皆さん（笑）、ぜひ遊びに来てね〜！
If you think you cannot come on Sunday but can stop by after school or work, you are more than welcome!
Since Summer is coming, we will have a message series on relationships. Please come along. Come on, single people! lol
いつでも待ってます！
We are looking forward to seeing you all!
=========
ライフハウス インターナショナルチャーチ神戸
Lifehouse International Church Kobe
http://kobe.mylifehouse.com
ライフハウス神戸は毎週日曜日と火曜日に礼拝があります！
We have church every Sunday and Tuesday!
日曜日のチャーチ：
11:30と13:30から、インドクラブで！
三宮駅から北野坂を上がったところの、タリーズの裏側です。
Sunday church:
At India Club from 11:30 and from 13:30!
You can walk along Kitano-zaka from Sannomiya station and find this venue behind Tully’s coffee shop.
火曜日のチャーチ：
19:30から、元町にあるパーズクズィンというお店でやります⭐︎
カフェが立ち並ぶエリアの、ハットトリックビルの３階です！
Tuesday Church:
Our new venue will be at Pars Cuisine in Motomachi, starting from 19:30.
It’s on the third floor of Hat Trick building in the area of cafes etc.
地図は、下のグーグルマップを参照してね
Please check the google map as follows!
https://goo.gl/981X8b
そして、私たちはランゲージエクスチェンジといって、日本語と英語の交流会をやってます！
日曜日は10:30〜11:15。12:30にはイングリッシュカフェがあります！
火曜日は夜18:30〜19:15。
こちらも見逃さないでね！！
And, we have Language Exchange which is a time for enjoying speaking in Japanese and English!
We have it from 10:30-11:15 on Sunday and have English Cafe from 12:30!
We have Tuesday Language Exchange as well, from 18:30-19:15.
So doon’t miss it!!
一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください！
If you’re afraid to come alone, please email us at anytime!
kobe@mylifehouse.com
ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるので、イイネ押してね！
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!
http://www.facebook.com/lifehousekobe
LIFEHOUSE KOBE ライフハウス神戸 