Hello Kobe people!!!!!! How you doin’?!?!

Hope you have all had as a good a week as we have!
みんな元気かー！？
先週もみんなにとって最高やったであろう！

We had our Family Day last Sunday! It was soooo good!!!

先週のチャーチはファミリーサンデーでした。

An awesome couple from Lifehouse Osaka came and answered some questions about family life and marriage for us. Their answers were so practical and useful!!

ライフハウス大阪に行ってる夫婦がゲストで来てくれて、結婚生活について色々な質問に答えてくれたで！
ごっつためになりましたわ！

They talked about how having God at the centre of their family and marriage has made life so much more enjoyable and fruitful. That together with God they are unbreakable!!

どんな内容かと言うと、神様の愛に忠実な結婚生活は楽しくてチョベリグってこと！
旦那さんと奥様の関係も神様と一緒なら揺るがねー！って言ってたw

Such an strong family!!! And all because of Jesus!!! So good!!!

いやー強い絆をもった家族でした！
本当の愛を知ってるからこそやな！！

But that’s not all! THIS WEEK IS OUR CHRISTMAS PRODUCTION!!!!!!!!!!!!!!! WOOT WOOT!!!!!!
でもでもでも！
今週はクリスマスプロダクションがあるぜ！！！
ジングルベール！！ジングルベール！

We will have a live band with lots of Christmas songs, an awesome Christmas message from Ps Tim and also Santa!!!

クリスマスソングも歌うし牧師&サンタ？からクリスマスメッセージもあるで！

So bring your friends, bring your family and lets celebrate Christmas together!!!!
友達、家族を連れて遊びにきてなー！
一緒にクリスマスをエンジョイしまひょ！

And for the first time we will be running two services! Both at 1pm and 3pm!! But please remember kids church will only run for the 1pm service.
ほんで！礼拝の時間も1時からと3時からの二回やるで！
キッズチャーチは一時の礼拝であるから子供がいる人もカモーン！！^_^

The Christmas productions will be held in our Creole venue, in the lovely Kitano near Sannomiya. So meet us at Paiyama in Sannomiya at 12:30pm or 2:30pm and we will show you to the venue.
場所は北野にあるクレオールっていう所でやります。
12:30、2:30に三ノ宮パイ山で集まって一緒に行こう！
Hope to see you there!!!

ほな！

~ ~ ~ ~ ~

ジーザスライフハウス　インターナショナルチャーチ神戸

http://kobe.jesuslifehouse.com/ja/

Jesus Lifehouse International Church Kobe

http://kobe.jesuslifehouse.com/

ライフハウス神戸は毎週日曜日に礼拝があります！
Lifehouse Kobe has service EVERY SUNDAY!

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください！
If you’re afraid to come alone, please email us anytime!
kobe@jesuslifehouse.com
~ ~ ~ ~ ~

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー、イイネ押してね！
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!

http://www.facebook.com/lifehousekobe

その他の詳細は、ジーザスライフハウス神戸のウェブサイトを見てください（＾＾）
Please check Jesus Lifehouse Kobe official website for more information!

http://kobe.jesuslifehouse.com/

読んでくれてありがとう！
Thank you for reading!