今週は母の日!Mom’s Day this Sunday!

みんなゴールデンウィークは楽しかったかな?!
先週日曜日は、チャーチの前の道路、北野坂がお花であふれかえってました!!!
How was your Golden Week?
Last Sunday, the road in front of our church venue, there were lots of flowers along Kitano zaka!

IMG_3432.jpg

Photo by S

インフィオラータというイベントで、お花だけじゃなく、たくさんのイベントをしていたよ。
改めて、この美しい街神戸で教会ができることに感謝した一日だった。
The event was called Infiorata and there were lots of events happening.
I felt so thankful again for this beautiful city.

13094180_10208968448870029_8381658613777143248_n.jpg

Photo by S

そして今週日曜日1回目の礼拝は、母の日!
ぜひみんなのお母さんを連れてきてね。
And this Sunday, we will have Mom’s Day at the 1st service!
Please bring your moms!

13151742_1123032507746977_7550873172297069025_n.jpg

ライフハウス神戸には、素敵なお母さんがたくさんいます。
神様の愛でいっぱいの、素敵なママたち!!
次世代に一番近くで生きているお母さんという存在は、本当に宝物。
In church, we have lots of great moms.
They are full of God’s love!
And they are treasures who are living closet to the next generation.

いつもありがとうの気持ちを込めて、最高な日曜日にするよ⭐︎
Let’s have a great Sunday with thankful heart for moms!

13055288_10208968451910105_2798679924866256446_n.jpg

Photo by S

もちろん!
お母さんだけでなく、社会人も学生も、今週日曜日も遊びに来てね!
10:30からはランゲージエクスチェンジ、盛り上がってます!
英語が好きな人、もっと勉強してみたい人、外国人の友達がほしい人、みんな大歓迎!
And of course, workers and students are welcome every Sunday!
We have a fun Language Exchange at 10:30!
If you love Japanese, want to study more or want to have Japanese friends, please come along!

13103505_1693601834234214_378957587003561489_n.jpg

Photo by LEx Kobe

そして13:30からはリミックス礼拝!
学生たちが盛り上がるよ〜!!!
We also have Remix service from 13:30!
Students get crazy!

12994583_1131036140273318_2889450225490808485_n.jpg

Photo by M

今日は雨だけど、最高な週末に向けて準備していこう!
It’s raining today but let’s get pumped for an awesome weekend!

13133258_1122527401130821_6508919728550722451_n.jpg

Photo by K

=========

kobemylifehouse

ライフハウス インターナショナルチャーチ神戸
Lifehouse International Church Kobe

http://kobe.mylifehouse.com

ライフハウス神戸は毎週日曜日と火曜日に礼拝があります!
We have church every Sunday and Tuesday!

日曜日のチャーチ:
11:30と13:30から、インドクラブで!
三宮駅から北野坂を上がったところの、タリーズの裏側です。
Sunday church:
At India Club from 11:30 and from 13:30!
You can walk along Kitano-zaka from Sannomiya station and find this venue behind Tully’s coffee shop.
india-club-map.png

火曜日のチャーチ:
19:30から、アクアクラブで!
三宮駅から北野坂を上がって、象の像がある「象ビルディング」の地下1階だよ!
Tuesday church:
At Aqua club from 19:30!
You can walk along Kitano-zaka from Sannomiya station and find the building with the elephant statues then go down to the basement!
acqua1-300x225.jpg

12301730_1031694836880745_99291573939253137_n

そして、私たちはランゲージエクスチェンジといって、日本語と英語の交流会をやってます!
日曜日は10:30〜11:15。12:30にはイングリッシュカフェがあります!
火曜日は夜18:30〜19:15。
こちらも見逃さないでね!!
And, we have Language Exchange which is a time for enjoying speaking in Japanese and English!
We have it from 10:30-11:15 on Sunday and have English Cafe from 12:30!
We have Tuesday Language Exchange as well, from 18:30-19:15.
So doon’t miss it!!

12650539_10208142330497586_364143720_n.jpg

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください!
If you’re afraid to come alone, please email us at anytime!
kobe@mylifehouse.com

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるので、イイネ押してね!
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!
http://www.facebook.com/lifehousekobe

パワフルな8月!Powerful August!

みんな暑い夏、元気にしてますか?
Are you surviving in this hot summer?

ライフハウス神戸も、この暑さに負けないくらい、パワフルです!!
Lifehouse Kobe is getting more powerful against this hot weather!!

11760243_968142629902633_3057119213748648745_n

先月の最後には、一人の学生が洗礼を受けました。
生まれた時から神様に見守られてきたストーリーを聞いて、みんな感動したよ。
At the end of last month, one student got baptised.
She shared how God has been protecting her since she was born. Everyone was so moved.

11796215_971584012891828_6360292693876547030_n

そして関西のライフハウス(本町、天王寺、神戸)合同の、キッズキャンプがありました!
ライフハウス教会で初のキッズキャンプ!
1泊2日は盛りだくさんで、初めてイエスのことを聞く子たちもたくさんいたけど、みんなが本当に楽しい思い出を作りました。
And we had Kids Camp all together with Kansai Lifehouses (Hommachi, Tennoji, and Kobe)!
This was the very first kids camp for Lifehouse church!
One night 2 days were full of events and there were many kids who heard of Jesus for the very first time but every one had a great time!

DSC_0092

DSC_0465

そしてそして!!!
AND!!!

今週はなんと、お祭サンデー!
This week is Matsuri (Festival) Sunday!

11751437_970591842991045_1722780520168888126_n

浴衣や甚平を着てきてもよし!
とにかく「祭り」な格好できてもよし!
ただ祭り気分で初めて来るもよし!
You can come with Yukata or Jinbei!
Or you can come with any “festival theme” clothes!
Even you can just visit for the first time thinking church as festival!

1610970_968142593235970_585088465821206739_n

みんなで楽しもう!!!
Let’s enjoy all together!!!

11406802_944054735644756_1102146410097557689_n

ライフハウス インターナショナルチャーチ神戸
Lifehouse International Church Kobe

http://kobe.mylifehouse.com

ライフハウス神戸は毎週日曜日と火曜日に礼拝があります!
We have church every Sunday and Tuesday!

日曜日のチャーチ:
11:30と13:30から、インドクラブで!
待ち合わせは、11:00と13:00に阪急三宮駅東改札、JR三ノ宮駅西改札近くのパイ山前のマクド前です!
Sunday church:
At India Club from 11:30 to 13:30!
For meeting place, please come in front of McDonald’s near Paiyama which is near Hankyu Sannomiya station East exit and JR Sannomiya station West exit!

火曜日のチャーチ:
19:30から、アクアクラブで!
待ち合わせは、19:00に阪急三宮駅東改札前です。
Tuesday church:
At Aqua club from 19:30!
For meeting place, please come to the east exit of Hankyu Sannomiya station.

どちらも、チャーチの誰かが看板を持って立ってるので、気軽に声をかけてください。
At the meeting place, there will be church people holding the sign, so please talk to them.

11150520_924056090977954_5569566682438003581_n

そして、日曜日の各礼拝の1時間前には、ランゲージエクスチェンジがあるよ!
こちらも見逃さないでね!!
And, we have Language Exchange 1 hour before each Sunday service!
Don’t miss it!!
11709847_957747270942169_7506136760136559647_n

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください!
If you’re afraid to come alone, please email us at anytime!
kobe@mylifehouse.com

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよので、イイネ押してね!
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!
http://www.facebook.com/lifehousekobe