みんな、夏楽しんでる？？
Are you enjoying Summer?

ライフハウス神戸は、8月20日、21日の2日間、サマフェスがあるよー！
Lifehouse Kobe will have Summer Fest on 20th & 21st of August!

去年も、ライフハウス大阪と開催して、めっちゃ盛り上がった！
Last year we had so much fun together with Lifehouse Osaka!

去年の記事はこちら↓
The blog about the last year is here:
サマフェス！！Summer Fest!!

20日の土曜日は、大阪でライフハウス大阪と一緒に開催します！
部族ごとのバトルとか、クレイジーな賛美、最高のメッセージもあるよ！
This time, we will be together with Lifehouse Osaka again on Saturday!
WE will have Tribe War, crazy worship and great messages!

初めての人も最近チャーチ行ってない人も、毎週来てる人も、ぜーったい参加すべし！
If you join for the first time, or haven’t come to church for a while, or even been to church every week, this is for YOU!

そして21日の日曜日は、インドクラブでサマフェス！
チャーチをした後、みんなで公園でバトル！！！
On Sunday, we will have Summer Fest at India Club!
After church, we will head to the park for some more battles!

ぜひ、ここから登録してね🎶
You can register from this link!
osaka.mylifehouse.com/summerfest16
わからないことがあれば、いつでもメールしてくださーい！
If you have any questions, please message us!
kobe@mylifehouse.com

みんなで最高の夏を楽しもう！
Let’s have an awesome Summer together!

=========

ライフハウス　インターナショナルチャーチ神戸
Lifehouse International Church Kobe
http://kobe.mylifehouse.com

ライフハウス神戸は毎週日曜日と火曜日に礼拝があります！
We have church every Sunday and Tuesday!

日曜日のチャーチ：
11:30と13:30から、インドクラブで！
三宮駅から北野坂を上がったところの、タリーズの裏側です。
Sunday church:
At India Club from 11:30 and from 13:30!
You can walk along Kitano-zaka from Sannomiya station and find this venue behind Tully’s coffee shop.

火曜日のチャーチ：
19:30から、元町にあるパーズクズィンというお店でやります⭐︎
カフェが立ち並ぶエリアの、ハットトリックビルの３階です！

Tuesday Church:
Our new venue will be at Pars Cuisine in Motomachi, starting from 19:30.
It’s on the third floor of Hat Trick building in the area of cafes etc.

地図は、下のグーグルマップを参照してね
Please check the google map as follows!
https://goo.gl/981X8b

そして、私たちはランゲージエクスチェンジといって、日本語と英語の交流会をやってます！
日曜日は10:30〜11:15。12:30にはイングリッシュカフェがあります！
火曜日は夜18:30〜19:15。
こちらも見逃さないでね！！
And, we have Language Exchange which is a time for enjoying speaking in Japanese and English!
We have it from 10:30-11:15 on Sunday and have English Cafe from 12:30!
We have Tuesday Language Exchange as well, from 18:30-19:15.
So doon’t miss it!!

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください！
If you’re afraid to come alone, please email us at anytime!
kobe@mylifehouse.com

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるので、イイネ押してね！
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!
http://www.facebook.com/lifehousekobe