春フェス!Spring Fest!

4月も終わりに近づいてきたけど、先週日曜日はついに、学生の春フェスでした!
リミックス礼拝から、すでにたくさんの学生が来てくれた!
April is coming to an end and we had Spring Fest for students last Sunday!
Remix service was packed with lots of students!

13062119_749357795198679_6974048252983471969_n.jpg
Photo by Y

ちょうど去年の春フェスで出会ったけいごが、本当の愛について話してくれたよ。
めっちゃパワフルだった!
Just one year ago, we met Keigo. And he shared about true love at this Spring Fest.
It was really powerful!

13043737_749354911865634_1409108317882039941_n.jpg
Photo by Y

チャーチの後はみんなでみなとのもり公園へ移動!
熱いバトルが繰り広げられました!
After the church, we headed to Minatonomori park!
And fought the BATTLE!

小麦粉の中からドーナツ探したり・・・
Searching for a donut from the flour…

13062261_698237130316510_6794792832686114896_n.jpg
Photo by Y

13082627_698236766983213_3186511713508202865_n.jpg
Photo by Y

相撲スーツで体当たりしたり・・・
Tackling with the sumo suits…

13015288_698236233649933_3910628985947420295_n.jpg
Photo by Y

13091886_1118063844910510_2654903726593538482_n.jpg
Photo by K

もちろん最後はお腹を満たす♪
And of course finished with the pizzas!

13083280_749353595199099_4422701882523541350_n.jpg
Photo by Y

春に最高の思い出ができた!
そして新しい友達もいっぱい!
We had a great Spring time!
And made lots of new friends!

13015567_10208915074175695_8272207233584355454_n.jpg
Photo by S

神戸チャーチの学生たちは、毎週金曜日の夕方からみなとのもり公園でハングアウトしてるよ!
誰でも大歓迎だから、いつでも遊びに来てね!
Students from Lifehouse Kobe always hang out at Minatonomori Park Friday night!
Anyone is welcome so please stop by anytime!

13043501_1786463644920508_4208212036253124276_n.jpg
Photo by K

13100904_749354155199043_926077962600139380_n.jpg
Photo by Y

そして今週のチャーチも盛り上がります。
なんてったって学生は、ピザパーティー!
And this coming Sunday is going to be another epic day.
Because students will have PIZZA PARTY!

pizzaparty_springfest.jpg

もちろん学生だけじゃなく、社会人も、家族も、みんな大歓迎です⭐︎
11:30からと13:30から、インドクラブで!
Even you are not students, you are all welcome!
We have church at India Club at 11:30 and 13:30!

ぜひ遊びに来てね!
Please come along!

=========

kobemylifehouse

ライフハウス インターナショナルチャーチ神戸
Lifehouse International Church Kobe

http://kobe.mylifehouse.com

ライフハウス神戸は毎週日曜日と火曜日に礼拝があります!
We have church every Sunday and Tuesday!

日曜日のチャーチ:
11:30と13:30から、インドクラブで!
三宮駅から北野坂を上がったところの、タリーズの裏側です。
Sunday church:
At India Club from 11:30 and from 13:30!
You can walk along Kitano-zaka from Sannomiya station and find this venue behind Tully’s coffee shop.
india-club-map.png

火曜日のチャーチ:
19:30から、アクアクラブで!
三宮駅から北野坂を上がって、象の像がある「象ビルディング」の地下1階だよ!
Tuesday church:
At Aqua club from 19:30!
You can walk along Kitano-zaka from Sannomiya station and find the building with the elephant statues then go down to the basement!
acqua1-300x225.jpg

12301730_1031694836880745_99291573939253137_n

そして、私たちはランゲージエクスチェンジといって、日本語と英語の交流会をやってます!
日曜日は10:30〜11:15。12:30にはイングリッシュカフェがあります!
火曜日は夜18:30〜19:15。
こちらも見逃さないでね!!
And, we have Language Exchange which is a time for enjoying speaking in Japanese and English!
We have it from 10:30-11:15 on Sunday and have English Cafe from 12:30!
We have Tuesday Language Exchange as well, from 18:30-19:15.
So doon’t miss it!!

12650539_10208142330497586_364143720_n.jpg

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください!
If you’re afraid to come alone, please email us at anytime!
kobe@mylifehouse.com

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるので、イイネ押してね!
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!
http://www.facebook.com/lifehousekobe

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s