今週は、イースター!Easter this Sunday!

みんな、元気ですか?
How are you all?

最近スーパーで、卵のイラストの期間限定スナックや、十字のマークが入ったパンを見かけない?
These days, have you seen those snacks with the special seasonal illustrations?

a1180_003299.jpg

それは、今週イースターだから!!!
日本でも少しずつ有名になって来たイースターは、教会では一年で一番のお祝いの日!
It’s because this week we have Easter!!
This season that is becoming more popular in Japan is the biggest celebration in church!

easter16_newweb.jpg

私たちの救い主であるイエス・キリストが、十字架に架けられて死んで、そして3日目に復活したことをお祝いする日なんだよ。
This celebration is for Jesus Christ, the savior of the world, who died on the cross but three days later came back to life.

10365902_1091201387596756_6255976772241592965_n.jpg

クリスマスはイエスの誕生日だけれど、復活したことが私たちにとって大きな意味がある。
だから、イースターはお祝い!!!
Christmas is the birthday of Jesus but His resurrection means a lot to us.
That is why we celebrate Easter!

12801223_1090792094304352_4017548810743997443_n.jpg

この日だけの特別な歌やビデオも用意しているので、ぜひ楽しみにしていてね。
もちろん「イースター」の本当の意味が聞けるよ!
ぜひ来て、みんなでお祝いを楽しもう!
We have a special song and video for this day so please check it out.
And you can hear the real meaning of Easter!
Come on out and let’s all celebrate together!

1934475_10208553794543930_7632926948643666637_n.jpg

=========

kobemylifehouse

ライフハウス インターナショナルチャーチ神戸
Lifehouse International Church Kobe

http://kobe.mylifehouse.com

ライフハウス神戸は毎週日曜日と火曜日に礼拝があります!
We have church every Sunday and Tuesday!

日曜日のチャーチ:
11:30と13:30から、インドクラブで!
三宮駅から北野坂を上がったところの、タリーズの裏側です。
Sunday church:
At India Club from 11:30 and from 13:30!
You can walk along Kitano-zaka from Sannomiya station and find this venue behind Tully’s coffee shop.
india-club-map.png

火曜日のチャーチ:
19:30から、アクアクラブで!
三宮駅から北野坂を上がって、象の像がある「象ビルディング」の地下1階だよ!
Tuesday church:
At Aqua club from 19:30!
You can walk along Kitano-zaka from Sannomiya station and find the building with the elephant statues then go down to the basement!
acqua1-300x225.jpg

12301730_1031694836880745_99291573939253137_n

そして、日曜日の10:30にはランゲージエクスチェンジ、12:30にはイングリッシュカフェがあります!
こちらも見逃さないでね!!
And, we have Language Exchange from 10:30 and English Cafe from 12:30!
Don’t miss it!!

12650539_10208142330497586_364143720_n.jpg

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください!
If you’re afraid to come alone, please email us at anytime!
kobe@mylifehouse.com

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるので、イイネ押してね!
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!
http://www.facebook.com/lifehousekobe

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s