今日も最高な日曜日！
めっちゃ盛り上がった！！
Today was another great Sunday!
It was exciting!!

そして今週火曜日から、火曜チャーチは新しいシリーズ突入です！
賛美のシリーズ！
And from this Tuesday, we will have the new series starting!
It’s WORSHIP series!

神様に賛美するってどういうこと？なんで私たちの教会は、新しい音楽をし続けるの？
いろんなみんなの疑問がクリアになると思う！
ぜひ遊びに来てね！
What does it mean to worship? Why do we keep singing new songs?
You will hear all the answers for your questions about worship!
Please come along!

そして、火曜日の待ち合わせ場所も、これからは日曜日と同じ場所になります。
待ち合わせは、1阪急三宮駅東改札、JR三ノ宮駅西改札近くのパイ山前のマクド前です！
For meeting place, please come in front of McDonald’s near Paiyama which is near Hankyu Sannomiya station East exit and JR Sannomiya station West exit!

みんなに会えるのを楽しみにしてます！
最高な一週間を過ごしてねー！
We look forward to seeing you!
Have an awesome week!

ライフハウス　インターナショナルチャーチ神戸
Lifehouse International Church Kobe
http://kobe.mylifehouse.com

ライフハウス神戸は毎週日曜日と火曜日に礼拝があります！
We have church every Sunday and Tuesday!

日曜日のチャーチ：
11:30と13:30から、インドクラブで！
待ち合わせは、11:00と13:00に阪急三宮駅東改札、JR三ノ宮駅西改札近くのパイ山前のマクド前です！
Sunday church:
At India Club from 11:30 to 13:30!
For meeting place, please come in front of McDonald’s near Paiyama which is near Hankyu Sannomiya station East exit and JR Sannomiya station West exit!

火曜日のチャーチ：
19:30から、アクアクラブで！
待ち合わせは、19:00に阪急三宮駅東改札、JR三ノ宮駅西改札近くのパイ山前のマクド前です！
Tuesday church:
At Aqua club from 19:30!
For meeting place, please come in front of McDonald’s near Paiyama which is near Hankyu Sannomiya station East exit and JR Sannomiya station West exit, at 7pm!

どちらも、チャーチの誰かが看板を持って立ってるので、気軽に声をかけてください。
At the meeting place, there will be church people holding the sign, so please talk to them.

そして、日曜日の10:30には、ランゲージエクスチェンジがあるよ！
こちらも見逃さないでね！！
And, we have Language Exchange at 10:30!
Don’t miss it!!

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください！
If you’re afraid to come alone, please email us at anytime!
kobe@mylifehouse.com

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよので、イイネ押してね！
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!
http://www.facebook.com/lifehousekobe