みんな暑い夏、元気にしてますか？
Are you surviving in this hot summer?

ライフハウス神戸も、この暑さに負けないくらい、パワフルです！！
Lifehouse Kobe is getting more powerful against this hot weather!!

先月の最後には、一人の学生が洗礼を受けました。
生まれた時から神様に見守られてきたストーリーを聞いて、みんな感動したよ。
At the end of last month, one student got baptised.
She shared how God has been protecting her since she was born. Everyone was so moved.

そして関西のライフハウス（本町、天王寺、神戸）合同の、キッズキャンプがありました！
ライフハウス教会で初のキッズキャンプ！
１泊２日は盛りだくさんで、初めてイエスのことを聞く子たちもたくさんいたけど、みんなが本当に楽しい思い出を作りました。
And we had Kids Camp all together with Kansai Lifehouses (Hommachi, Tennoji, and Kobe)!
This was the very first kids camp for Lifehouse church!
One night 2 days were full of events and there were many kids who heard of Jesus for the very first time but every one had a great time!

そしてそして！！！
AND!!!

今週はなんと、お祭サンデー！
This week is Matsuri (Festival) Sunday!

浴衣や甚平を着てきてもよし！
とにかく「祭り」な格好できてもよし！
ただ祭り気分で初めて来るもよし！
You can come with Yukata or Jinbei!
Or you can come with any “festival theme” clothes!
Even you can just visit for the first time thinking church as festival!

みんなで楽しもう！！！
Let’s enjoy all together!!!

ライフハウス　インターナショナルチャーチ神戸
Lifehouse International Church Kobe
http://kobe.mylifehouse.com

ライフハウス神戸は毎週日曜日と火曜日に礼拝があります！
We have church every Sunday and Tuesday!

日曜日のチャーチ：
11:30と13:30から、インドクラブで！
待ち合わせは、11:00と13:00に阪急三宮駅東改札、JR三ノ宮駅西改札近くのパイ山前のマクド前です！
Sunday church:
At India Club from 11:30 to 13:30!
For meeting place, please come in front of McDonald’s near Paiyama which is near Hankyu Sannomiya station East exit and JR Sannomiya station West exit!

火曜日のチャーチ：
19:30から、アクアクラブで！
待ち合わせは、19:00に阪急三宮駅東改札前です。
Tuesday church:
At Aqua club from 19:30!
For meeting place, please come to the east exit of Hankyu Sannomiya station.

どちらも、チャーチの誰かが看板を持って立ってるので、気軽に声をかけてください。
At the meeting place, there will be church people holding the sign, so please talk to them.

そして、日曜日の各礼拝の１時間前には、ランゲージエクスチェンジがあるよ！
こちらも見逃さないでね！！
And, we have Language Exchange 1 hour before each Sunday service!
Don’t miss it!!

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください！
If you’re afraid to come alone, please email us at anytime!
kobe@mylifehouse.com

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよので、イイネ押してね！
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!
http://www.facebook.com/lifehousekobe