先週の日曜日は父の日！

みんなお父さんに気持ち伝えたかな？

Last Sunday was Father’s Day!!

Did you say thankyou to your Dad???

ライフハウス神戸ではチャーチで父の日をお祝いしたよ！

We celebrated our fathers church!!



たくさんのお父さん、お母さんが来てくれました！

Heaps of families came to church!!

It was awesome!!





1回目のサービスでは男性に向けて力強いメッセージをシェアしてくれたよ！

もちろん男性だけじゃなく女性にとっても大切なこと！

Tim shared a powerful message for the men!!

(Also a little for the ladies)



男性はリードする使命を神さまから与えられてる！

A man’s job is always to lead!!

でもリードするって亭主関白になったり、押し付けることじゃない。

リードしていくには、コミュニケーションが大切！

誰にとってもいい模範になろう！

Not be dominant and oppressive, but an awesome guide for their family  through the troubles of life!

2回目のサービスでは祈りについてシェアしてくれました！

Afterwards Paolo shared a message about prayer in the 2nd sarvice!



祈りは神さまとの会話。

だから家族と友達と話すように話そう！

Prayer is simply a conversation with God!

You can talk to Him like you would to your father or some other family member.





難しい言葉はひとつもいらない！

助けてほしいなら、お父さんに話すように「神さま、助けて！」って叫ぶだけでいい。

めっちゃシンプル！

You don’t need to use difficult words!

God already knows what you need, all you have to do is ask.

It’s simple!!!

見逃したあなたも大丈夫！

チャーチは毎週火曜日と日曜日にあります！

If you did miss out on Sunday, it’s okay!

We have church every Tuesday and Sunday!

今週の日曜日は場所が変わるので要チェック〜！

Please check the venue for this Sunday! (We’ll be in a different venue)



みんなに会えるのを楽しみにしてるよ！

We can’t wait to see you soon!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

ライフハウス　インターナショナルチャーチ神戸 http://kobe.mylifehouse.com

Lifehouse International Church Kobehttp://kobe.mylifehouse.com;

ライフハウス神戸は毎週日曜日に礼拝があります！

Lifehouse Kobe has a service EVERY SUNDAY!





100BAN スタジオで11時半と13時半からです！ 三宮駅(パイ山)近くのマクドナルドに11時と13時に待ち合わせしましょう！

Church is in 100 BAN STUDIO at 11:30am and 1:30pm!! You can also meet us at McDonalds near Sannomiya station at 11am and 1pm if you don’t know the way!!





一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください！

If you’re afraid to come alone, please email us at anytime! kobe@jesuslifehouse.com

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー、イイネ押してね！

Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!http://www.facebook.com/lifehousekobe 

その他の詳細は、ライフハウス神戸のウェブサイトを見てください（＾＾）

Please check Lifehouse Kobe official website for more information!http://kobe.mylifehouse.com;