ネオンパーティー!!  NEON PARTY!!

みんな元気??

How you guys doing??



先週の日曜日にネオンパーティーがありましたー!

We had our NEON PARTY last Sunday!!



まずデコレーションがすごかった!! 

The venue looked amazing!!





デコレーションしてくれたみんな、ありがとう!

Thanks to everyone who helped out!!





そしてワーシップも力強くて、心が満たされたよ!むっちゃ励まされた!

NEON worship was so powerful!!

It was super encouraging!



メッセージではティムが私たちの中にある神さまのきらめく炎についてシェアしてくれたよ。

Tim shared about growing God’s fire in our lives!


炎って全てを燃やしてしまうけど、正しい場所にある炎は祝福してくれる!

Fire burns through everything, fire in right place is a good thing!!


神さまの炎は、

汚れを燃やしてくれる。

みんなを満たしてくれる。

私たちを強くしてくれる。


God’s fire burns out everything we don’t need in our lives, leaving only the things we need to become stronger!!


誰でも間違ったことをしたことがあると思う。

Everyone has made mistakes, and that’s okay because we are all human.


私たちはその過去の経験を取り除くことはできない。

だけど、神さまについていく時、神さまを信じる時、神さまが過去のゴミを燃やして、愛で満たして強くしてくれる!

Even though nobody can change the past, when we put our trust in God and give Him the chance to change us, we don’t need to be held back by our actions anymore!



今週もチャーチがあるでー!

Church is on this Sunday!!



みんなに会えるのを楽しみにしてるよ!

See you there!!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ライフハウス インターナショナルチャーチ神戸 http://kobe.mylifehouse.com





Lifehouse International Church Kobehttp://kobe.mylifehouse.com;

ライフハウス神戸は毎週日曜日に礼拝があります!

Lifehouse Kobe has a service EVERY SUNDAY!





Cash Boxで11時半と13時半からです! 三宮駅(パイ山)近くのマクドナルドに11時と13時に待ち合わせしましょう!

Church is in CashBox  Kobe at 11:30am and 1:30pm!! You can also meet us at McDonalds near Sannomiya station at 11am and 1pm if you don’t know the way!!

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください!

If you’re afraid to come alone, please email us at anytime! kobe@jesuslifehouse.com

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー、イイネ押してね!

Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!http://www.facebook.com/lifehousekobe 

その他の詳細は、ライフハウス神戸のウェブサイトを見てください(^^)

Please check Lifehouse Kobe official website for more information!http://kobe.mylifehouse.com;

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s