人生を共にしよう！！&火曜日のチャーチ！！ Doing Life Together!!! And Tuesday night church!!!

みんなおはよう！
元気？？
Good morning Kobe, how you doing????

今週も最高な1週間を過ごせるように祈ってるでー！！
Hope you are having an awesome week!!

先週も日曜日にチャーチがあったよーー！
祈りと賛美がめっちゃ力強かった！
We had church on Sunday and it went off!! Praise and worship was amazing!!

ティムは1回目、2回目のサービスで”人生を共にする”こと、”付き合う”ことについてシェアしてくれたよ！
どちらもめっちゃ実用的で本当にためになった！
And Tim brought two crazy awesome messages about ‘Doing Life Together’ and ‘Going Steady’. Both were super practical and really helpful!!

人生を共にするっていうメッセージでは、他の人たちと人生を楽しむ、リラックスする、友達と時間を過ごすことについてシェアしてくれた！！
いつも一緒にいる必要はないけどね。
時間をとって人と楽しい時間を過ごそう！
‘Doing Life Together’ was all about enjoying life with other people, relaxing and hanging out with your friends!! Not constantly doing life as if it’s a running race!! Take time to enjoy being with other people!!

2回目のサービスのメッセージ、お付き合いでは主にデートについて話してくれたよ！
ティムはデートの時のアドバイスや、誰かとお付き合いを始めるためのアドバイスをしてくれたよ。最後には最近結婚した夫婦の話を質問形式で聞いたよ！
めっちゃよかった！！！
And ‘Going Steady’ was focused towards the hectic topic of dating!!
Tim gave us lots of advice and tips for starting to date someone and also got a brand new married couple to answer some questions for us!! So good!!!

でも今週はそれだけじゃない！！
神戸で初、火曜日の夜にチャーチがありました！！
めっちゃよかったよ！
But that’s not all!! We also had Tuesday night church in Kobe for the first time!! And it was sweet!!

たくさんの人が来てくれたし、ほんとに楽しかった！！
それに雰囲気もむっちゃいいーー！！
We had lots of people and it was a really fun and exciting atmosphere!!

ティムがリーダーシップについて話してくれたんだけど、もうすぐ始まる平日チャーチでも続けてリーダーシップについて話してくれるよ！
見逃さないでね！
Tim spoke on ‘leadership’ and will continue on the same topic for the next few weeks, so don’t miss out!!

火曜チャーチは3月から毎週始まります！
楽しみすぎて待てない！！
We will be starting Tuesday night church every week from March!! So keen!!!!

7時半から三宮のオシャレなカフェ、グリーンハウスアクアであるよ！
It will be held in the Green House Cafe Aqua in Sannomiya at 7:30pm.

でも待って！！
その前に！！！
今週はライフハウス神戸の1周年をお祝いします！
神戸チャーチが始まってから1年！！めっちゃ早かった！！
But wait, we still have more!! This week is Lifehouse Kobe’s 1st birthday!! We have been running for one year!! Woot!!

今週はライフハウス大阪からゲストスピーカーが来てくれます！！
So we will be having a special guest speaker from Lifehouse Osaka come!!

1周年のバースデイケーキも用意するし、2回目のサービスではテクノワーシップもするよ！
And of course there will be birthday cake with crazy techno worship in the 2nd service!!

めっちゃ楽しいこと間違いないから、遊びに来てね！
一緒に楽しもう！！
待ってるよ！
So come along and have some fun with us!! See you then!!

＝＝＝

ジーザスライフハウス　インターナショナルチャーチ神戸

http://kobe.jesuslifehouse.com/ja/

Jesus Lifehouse International Church Kobe

http://kobe.jesuslifehouse.com/

ライフハウス神戸は毎週日曜日に礼拝があります！
Lifehouse Kobe has service EVERY SUNDAY!

Cash Boxで11時半と13時からです！
三宮駅(パイ山)近くのマクドナルドに11時と12時半に待ち合わせしましょう！
We will have service in cash Box of Kobe at 11am and 1pm!!
Let’s meet up at McDonalds near Sannomiya station at 11am and 12:30pm!!