みんなーーー！
今日も最高な1日過ごせたかな？？
Hi everyone!
How was your day??

今日は嬉しいニュースをシェアするよーー！
We have awesome news today!!

なんと！
土曜日に最高の2人が結婚したよー！
Two of our church members got married on Saturday!!!

おめでとう！！！
Congratulations!!!!

2人の誓いに感動した！
お互いの目を見て、何も隠すことなく真っ白な気持ちで愛を誓うって素敵だよね？
They made such a powerful oath to each other!!
The promise of true, pure and honest love is so amazing!!! So good!!!

むっちゃきれいーーー！！
So beautiful!!!

2人の笑顔からもどんなに幸せかわかるよね？？
本当に幸せそうだったよ！
Can you see the love in their smiles?
So awesome!!!

たったひとりの人から愛されて、大切にされる
何年一緒にいてもその愛は変わることなくラブラブ
True love means only loving one person!! Always treasuring them!!
And if you truly love someone this is easy!! No matter how long you are together!!

そんな恋愛・結婚がしたくない？
Do you ever wish you had this kind of love, marriage?

チャーチでは恋愛についても教えてくれるよ！
神様はあなたにも最高の将来のパートナーを用意してる！
You can learn all about it in church!! Love that never fails!!
God has an awesome partner waiting for you!! You just need to take that step and trust God’s plan!!

恋愛で傷ついてる人
自分は結婚なんてできないって思ってる人
自分は誰からも愛されない、価値がないって思ってる人
To anyone who has been hurt by love,
Or who thinks they will never marry,
Or has been told they are useless and not worthy.

そんな考えは捨ててしまおう。
神様はめっちゃあなたのことを愛してる
そしてあなたは神様が創った最高傑作だよ
あなたにはむっちゃ価値がある！！
大切にされるべき、愛されるべき存在
Abandon these thoughts!!
God loves you so much!!! And He has a plan for your life!!
You’re a masterpiece made by the one true God!!
Your life is always loved and precious!!!

人を愛すること、愛されること
それを神様が教えてくれる！
Allow yourself to love people and in return be loved.
God teaches us that so many times. Love is so important!!!

ぜひチャーチに遊びに来て、最高のカップルたちに聞いてみて！
So come along to church!!!
And you can talk to this new awesome young couple and see for yourself their love!!!

待ってるよ！
Hope to see you!!

＝＝＝

ジーザスライフハウス　インターナショナルチャーチ神戸

http://kobe.jesuslifehouse.com/ja/

Jesus Lifehouse International Church Kobe

http://kobe.jesuslifehouse.com/

ライフハウス神戸は毎週日曜日に礼拝があります！
Lifehouse Kobe has service EVERY SUNDAY!

Cash Boxで11時半と13時からです！
三宮駅(パイ山)近くのマクドナルドに11時と12時半に待ち合わせしましょう！
We will have service in cash Box of Kobe at 11am and 1pm!!
Let’s meet up at McDonalds near Sannomiya station at 11am and 12:30pm!!

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください！
If you’re afraid to come alone, please email us anytime!
kobe@jesuslifehouse.com
＝＝＝

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー、イイネ押してね！
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!

http://www.facebook.com/lifehousekobe

その他の詳細は、ジーザスライフハウス神戸のウェブサイトを見てください（＾＾）
Please check Jesus Lifehouse Kobe official website for more information!

http://kobe.jesuslifehouse.com/

読んでくれてありがとう！
Thank you for reading!