神戸のみんな！ 元気？？
Good morning Kobe people!!! How you doing????
私たちは先週、クレイジーで最高な日曜日を過ごしたよ！
We had a crazy awesome Sunday last week!!

神戸で2回サービスが始まったよ！！
It was our first time running 2 services and it went off!!!

めっちゃたくさんの人が来てくれた！！
We had so many new people!!

2回サービスがあったけど、どちらもティムがパワフルなメッセージをシェアしてくれました！
最初のメッセージのタイトルは”大切なものを守り続ける”！！
私たちは自分自身の価値を守る必要があるし、この世界に溢れてるネガティブなものに影響されない信仰が必要！！
Tim brought 2 powerful messages!! The first was about ‘Protecting the things you value’, we need to protect our values and beliefs so that we are not influenced by the negative things in this world!!

2回目のサービスでは”クリーンハート、つまり、綺麗な心を持つこと”について！

And the second message was about having a ‘Clean Heart’, don’t let a secret you have weigh you down and destroy your future!! You don’t have to do it alone!!

ティムはいつもシンプルだけど最高のメッセージをシェアしてくれる！！
めっちゃ最高！
Tim always gives us simple yet such awesome messages, it’s so good!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

それに、初めてテクノワーシップもしたよ！
めっちゃかっこよかった！！
ライフハウス神戸のインスタグラムでビデオをチェックしてみてね！(@lifehousekobe)
We had techno worship for the first time!! It was so cool!! Check out our Instagram (@lifehousekobe) for sweet videos!!

忘れてはいけない！！
10時30分からランゲージエクスチェンジがあったよ！
ランゲージエクスチェンジにもたくさんの人が参加してくれた！
And we also had Language Exchange at 10:30am, there was so many people!!

私たちは、友達ができたり、新しいことを学んだり、最高の時間を日曜日に過ごしてる！！
We have such a good time on Sunday’s, making friends and learning new things!!

来て、体験するしかない！！
Why don’t you come along and check it out!!

みんなが今週1週間を楽しめるように、そしてみんなに会えること祈ってるよ！
ありがとう！
That’s all for this week, hope you enjoyed and we hope to see you soon!! Thanks!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ジーザスライフハウス　インターナショナルチャーチ神戸

http://kobe.jesuslifehouse.com/ja/

Jesus Lifehouse International Church Kobe

http://kobe.jesuslifehouse.com/

ライフハウス神戸は毎週日曜日に礼拝があります！
Lifehouse Kobe has service EVERY SUNDAY!

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください！
If you’re afraid to come alone, please email us anytime!
kobe@jesuslifehouse.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー、イイネ押してね！
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!

http://www.facebook.com/lifehousekobe

その他の詳細は、ジーザスライフハウス神戸のウェブサイトを見てください（＾＾）
Please check Jesus Lifehouse Kobe official website for more information!

http://kobe.jesuslifehouse.com/

読んでくれてありがとう！
Thank you for reading!