先週のチャーチはクリスマスサービスだったよ！
Last Sunday we had Christmas carols at church!!!!!

1時と3時、2つのサービスがあったんだけど、両方たくさんの人が来てくれました！
席が足りないぐらい！！！
We had 2 services, 1pm and 3pm!
So many people came to church!!
Both services were absolutely packed!!!

今週はいつもと違って、サックス奏者が来てくれた！
一緒にクリスマスソングを歌ったよ！
We also had an amazing saxophone player help us with the carols!
Singing carols together was so much fun!!

そしてキッズチャーチにもたくさんの子どもたちが遊びに来てくれたよ！
Kids church was packed too!! So awesome!!

元気な子どもたちにサンタさんが会いにきてくれた！
Santa Claus also visited the kids!
子どもたちもめっちゃ喜んでたよ！
They loved it!

メッセージも最高な2人のリーダーがクリスマスについてメッセージしてくれたよ！
And then during the services, we had 2 awesome leaders share messages about Christmas!!!!

先週を逃したあなた！！
今週もクリスマスサービスをします！！
だから遊びに来てね！
12時半に三宮駅近く(パイ山)のマクドナルドの前で会いましょう！
待ってるよ！！
If you missed out last week don’t worry!!
We are having a Christmas service again this week!!
So let’s meet up at McDonalds near Sannomiya station at 12:30pm!
Can’t wait to see you!!!

＝＝＝

ジーザスライフハウス　インターナショナルチャーチ神戸

http://kobe.jesuslifehouse.com/ja/

Jesus Lifehouse International Church Kobe

http://kobe.jesuslifehouse.com/

ライフハウス神戸は毎週日曜日に礼拝があります！
Lifehouse Kobe has service EVERY SUNDAY!

Cash Boxで午後1時からです！
三宮駅(パイ山)近くのマクドナルドに12時半に待ち合わせしましょう！
We will have service in cash Box of Kobe at 1pm!
Let’s meet up at McDonalds near Sannomiya station at 12:30pm!

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください！
If you’re afraid to come alone, please email us anytime!
kobe@jesuslifehouse.com
＝＝＝

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー、イイネ押してね！
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!

http://www.facebook.com/lifehousekobe

その他の詳細は、ジーザスライフハウス神戸のウェブサイトを見てください（＾＾）
Please check Jesus Lifehouse Kobe official website for more information!

http://kobe.jesuslifehouse.com/

読んでくれてありがとう！
Thank you for reading!