「YOUは何しに日本へ」っていう番組で、六本木にあるライフハウス東京が紹介されました！

Lifehouse Tokyo in Roppongi was on the Japanese TV program, “Why did you come to Japan?”

牧師さんも若くて、しかもジーパンで教会に行ってるなんてびっくりした人もいると思う。
ペンライトを手に、ライブみたいに盛り上がってる雰囲気や、テクノで賛美をしてるのを聞くと「これが礼拝？」ってびっくりしてしまうと思う。
これが私たちの教会！こんな楽しくて人生が変わる場所他にない！

Maybe you were surprised when you saw the young pastors or heard they wear jeans to church.
Maybe inside church you saw people jumping with penlights like a live concert and heard the techno-like worship songs and thought, “This is a church service?!”
Yes it is! This is our awesome fun church! There’s no other fun life-changing place like it!

番組では主任牧師のロド先生のインタビューもあった！
ロド先生はこの教会をたてあげてきた想いを語ってくれた。

There was also an interview with our senior pastor, Paster Rod!
Paster Rod talked about his heart and vision for building up this church!

ライフハウスは若者のために作られた教会！
ロド先生が言っていたように、いい音楽とわかりやすい言葉でイエスのこと教えてくれる！

Lifehouse is a place for the next generation!!
As Pastor Rod said, our church is sharing Jesus through awesome music and simple relatable messages.

テレビを見てくれた人も見逃した人も、1度遊びに来てみて！
テレビや写真、言葉だけでは伝えきれないから。

For those of you who watched the show and those of you who missed the show – come check out church!!
The TV show, photos and words are not enough! You’ve got to experience it for yourself!!

インターナショナルなイベントが好きな人
楽しいことや、音楽、英語が好きな人

それだけで全然オッケー！
みんなに会えるのを楽しみにしてます！

Even if you just come because you enjoy international events, a good time, great music and English – that’s okay!
We can’t wait to see you!!

＝＝＝

ジーザスライフハウス　インターナショナルチャーチ神戸

http://kobe.jesuslifehouse.com/ja/

Jesus Lifehouse International Church Kobe

http://kobe.jesuslifehouse.com/

ライフハウス神戸は毎週日曜日に礼拝があります！
Lifehouse Kobe has service EVERY SUNDAY!

Cash Boxで午後1時からです！
三宮駅(パイ山)近くのマクドナルドに12時半に待ち合わせしましょう！
We will have service in cash Box of Kobe at 1pm!
Let’s meet up at McDonalds near Sannomiya station at 12:30pm!

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください！
If you’re afraid to come alone, please email us anytime!
kobe@jesuslifehouse.com
＝＝＝

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー、イイネ押してね！
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!

http://www.facebook.com/lifehousekobe

その他の詳細は、ジーザスライフハウス神戸のウェブサイトを見てください（＾＾）
Please check Jesus Lifehouse Kobe official website for more information!

http://kobe.jesuslifehouse.com/

読んでくれてありがとう！
Thank you for reading!