今週も最高な日曜日を過ごしたよ！
We had an awesome Sunday!!

昨日は近くの公園でランチを食べました！
We had lunch at a park near the Art Center of Kobe!

ポカポカして気持ちよかった！！
It was so nice!!

そして、ランゲージエクスチェンジも
チャーチも、キッズチャーチも盛り上がりました！
And language exchange, church and kid’s church were also so exciting!!

みんなはどんな日曜日を過ごした？？
How about you? How was your Sunday?

日曜日なんにもしてないー！というあなた！
To those of you who are thinking “I did nothing on Sunday…”

いいお知らせがあります！
We have good news!!

来週の日曜日もチャーチがあるよ！！
We have church next Sunday too!!

そしてそして、なんと！！
And…

来週のチャーチの後にハロウィンパーティがあります！
After church we will have a Halloween party!!!

仮装したり、ホットドックを食べて一緒に楽しもうー！
We’ll wear costumes, and eat hot dogs! So let’s enjoy it together!

絶対に最高の日曜日になること間違いなし！！
It’s definitely going to be an awesome Sunday you don’t wanna miss!

楽しいことが好きな人！
People who enjoy having fun – 

来るしかないよね！
You should come!!

みんなあなたを待ってるよ！
We can’t wait to see you!

＝＝＝

ジーザスライフハウス　インターナショナルチャーチ神戸

http://kobe.jesuslifehouse.com/ja/

Jesus Lifehouse International Church Kobe

http://kobe.jesuslifehouse.com/

ライフハウス神戸は毎週日曜日に礼拝があります！
Lifehouse Kobe has service EVERY SUNDAY!

神戸芸術センターで午後３時からです！
新神戸駅の北２出口で2:40に待ち合わせしましょう！
We will have service in Art Center of Kobe at 3pm!
Let’s meet up at Shinkobe Subway North 2 Exit at 2:40pm!

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください！
If you’re afraid to come alone, please email us anytime!
kobe@jesuslifehouse.com
＝＝＝

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー、イイネ押してね！
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!

http://www.facebook.com/lifehousekobe

その他の詳細は、ジーザスライフハウス神戸のウェブサイトを見てください（＾＾）
Please check Jesus Lifehouse Kobe official website for more information!

http://kobe.jesuslifehouse.com/

読んでくれてありがとう！
Thank you for reading!