みんな元気？
How are you all?

今週はワーシップサンデーでした！
Last Sunday was Worship Sunday!!

いつもよりたくさん歌って、神様を賛美したよ
We sang so many songs and worshiped God!!

そして、この日のメッセージは賛美について！
The message was about “Worship”!!

よく質問される賛美への質問と、その答えをシェアしてくれたよ！
Tim shared while answering questions that most people have about worship!

賛美って何？って思ってる人もいると思う。
I think there are people out there wondering, “What exactly is worship?”

賛美は神様にありがとう！って感謝すること。
Worship is simple expressing our thanks to God.

私たちはみんなで、音楽を通して神様にありがとう！って伝えてる！
Through music, together with everyone, we share our thankfulness to God !!

すごく力強いよ！
It is very powerful!!

音楽が好きなあなた！
1度遊びに来てみて！
You out there who like music!
Come to Church!!

一緒に盛り上がろう！！
Let’s sing together!!!

＝＝＝

ジーザスライフハウス　インターナショナルチャーチ神戸
http://kobe.jesuslifehouse.com/ja/
Jesus Lifehouse International Church Kobe
http://kobe.jesuslifehouse.com/

ライフハウス神戸は毎週日曜日に礼拝があります！
Lifehouse Kobe has service EVERY SUNDAY!

神戸芸術センターで午後３時からです！
新神戸駅の北２出口で2:40に待ち合わせしましょう！
We will have service in Art Center of Kobe at 3pm!
Let’s meet up at Shinkobe Subway North 2 Exit at 2:40pm!

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください！
If you’re afraid to come alone, please email us anytime!
kobe@jesuslifehouse.com

＝＝＝

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー、イイネ押してね！
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!
http://www.facebook.com/lifehousekobe

その他の詳細は、ジーザスライフハウス神戸のウェブサイトを見てください（＾＾）
Please check Jesus Lifehouse Kobe official website for more information!
http://kobe.jesuslifehouse.com/

読んでくれてありがとう！
Thank you for reading!