今週も最高な神戸チャーチがありましたー

Church this week again was awesome!!

たくさんの人が来てくれて、友達がたくさんできたよ！

many people came and made friends

そしてついに！

最高のカップルが婚約しましたーっ！

and also!

The time has come!!  our lovely coule is engaged !

２人のためにみんなで祈ったよ

教会では神様を真ん中においた恋愛について教えてくれます

Everybody prayed for those two.

In our church, you can know about love with God in the centre

毎週ではないけど、恋愛の話が聞きたいって人チャーチに遊びに来てね

It`s not a topic every week but if you are interested, come to church!

結婚してる人たちに聞いちゃおう！

You can ask questions to our married couples!

そして、チャーチの後はみんなでピザを食べたよ！

and at last we ate a lot of pizza!

たくさんのピザが並んでた！

So many pizzas were waiting for being eaten by us!!

みんなと過ごす時間が私たちは大好き！

だかもし、楽しいこと、人と話すことが好きなら遊びに来てね！

we love to hung out!

So if you like having a good time and talking to people, come on out!

人と話すのが苦手な人も大丈夫！

私もそうだった。

でも、ここは本当の友達と出会える！

だから、一度遊びに来てみて！

絶対何かが変わるっ！

みんなあなたのこと待ってるよ！

even you are not outgoing, that`s okay! Here ypu will made really good friends! So please come sometimes!

We are all waiting for you!  And something is definitely going to change!

来週のチャーチはワーシップデーです！

みんなで歌って、神様賛美しよう！！

Next week we have worship sunday!!

Let`s sing and worship God together!!

＝＝＝

ジーザスライフハウス　インターナショナルチャーチ神戸
http://kobe.jesuslifehouse.com/ja/
Jesus Lifehouse International Church Kobe
http://kobe.jesuslifehouse.com/

ライフハウス神戸は毎週日曜日に礼拝があります！
Lifehouse Kobe has service EVERY SUNDAY!

神戸芸術センターで午後３時からです！
新神戸駅の北２出口で2:40に待ち合わせしましょう！
We will have service in Art Center of Kobe at 3pm!
Let’s meet up at Shinkobe Subway North 2 Exit at 2:40pm!

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください！
If you’re afraid to come alone, please email us anytime!
kobe@jesuslifehouse.com

＝＝＝

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー、イイネ押してね！
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!
http://www.facebook.com/lifehousekobe

その他の詳細は、ジーザスライフハウス神戸のウェブサイトを見てください（＾＾）
Please check Jesus Lifehouse Kobe official website for more information!
http://kobe.jesuslifehouse.com/

読んでくれてありがとう！
Thank you for reading!