先週、東京でライフハウスカンファレンスがありました！
Last week, we had Lifehouse Conference in Tokyo!

今年のテーマは、「壁を乗り越える」。
This year’s theme was “OVER THE WALL”.

みんなで賛美して、力強いメッセージを聞いて、一人一人が自分の壁を越えたよ！
We worshiped together, heard powerful messages and climbed over the wall together!

その後の日曜日のチャーチも、めっちゃ盛り上がった！
And we were so pumped for the church last Sunday, right after the conference!

恋愛についてエバンズ夫妻がメッセージしてくれた。
いつもしてるわけじゃないけど、私たちのチャーチは、大切なことだからこそ、セックスの話もちゃんとします。
The Evans’ shared the message about relationships.
We don’t always talk about this theme but we are always open to talk about sex because it’s important for us.

神様を中心にした恋愛関係がどれほど素晴らしいものか、教えてくれたよ。
They shared how beautiful and amazing the relationship with God in the middle is.

「聞きたかったー！」と悔しがってるあなた！！！
If you regret that you couldn’t come last week…

明日、ぜひ来てください！
明日は、漢字に隠された神様の愛について、メッセージがあります。
Come tomorrow!
Tomorrow, we will have a message about God’s love hidden in KANJI.

そして、なななんと！！！
チャーチの後は、5時からみんなでピザパーティー！
新しい人はなんと無料です☆
Not only that!!!
We will have Pizza Party at 5pm after church!
And it’s free for new people!

この機会にぜひ来てね！！！
Don’t miss this chance!!!

＝＝＝

ジーザスライフハウス　インターナショナルチャーチ神戸
http://kobe.jesuslifehouse.com/ja/
Jesus Lifehouse International Church Kobe
http://kobe.jesuslifehouse.com/

ライフハウス神戸は毎週日曜日に礼拝があります！
Lifehouse Kobe has service EVERY SUNDAY!

神戸芸術センターで午後３時からです！
新神戸駅の北２出口で2:40に待ち合わせしましょう！
We will have service in Art Center of Kobe at 3pm!
Let’s meet up at Shinkobe Subway North 2 Exit at 2:40pm!

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください！
If you’re afraid to come alone, please email us anytime!
kobe@jesuslifehouse.com

＝＝＝

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー、イイネ押してね！
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!
http://www.facebook.com/lifehousekobe

その他の詳細は、ジーザスライフハウス神戸のウェブサイトを見てください（＾＾）
Please check Jesus Lifehouse Kobe official website for more information!
http://kobe.jesuslifehouse.com/

読んでくれてありがとう！
Thank you for reading!