やっほーーーーーーーーーーーーーい
今週も日曜日に神戸チャーチがあったでーい！

Hello!
We had an awesome Sunday church!!

最近始まったキッズチャーチや言語交流会もめっちゃ最高だった！
Kids church and language exchange we have just started were also so much fun!

ほんでほんで、、、
今週はそれに加えてなんと！
大阪のライフハウスチャーチでサマーフェスティバルがありましたでええええええ！！！

And… this week we had a summer feat at Lifehouse Osaka!!!!

サマーフェスティバルとは

“略してサマフェス。毎年夏に行われる一大イベントでチーム対抗で優勝を競う。とっても楽しいのである。”

Summer fest is…
“The biggest event in summer. 3 teams try to win for the Fest.
It IS fun.”
今年は赤、青、黒チームに別れて、バブルサッカー、BBQとかがあった！！
This year we had red, blue and black team and enjoyed bubble soccer, BBQ, etc.

バナナの早食いもあった、、、
There was a banana competition too…

ちなみに、さっき入った情報によると今年の優勝は
黒のチーム “マイティージャガー”だそうです！
おめでとさん！
By the way, I just got this info but the winner of summer fest this year was team black “Mighty Jaguar”!!!! Congratulations!!!

この調子で、今週の日曜日も神戸はめっちゃ盛り上がるでー！
いつも通り3時から、新神戸で！ぜひ来てなー！
This awesome times will still be happening at Lifehouse Kobe this Sunday!!!
Come and have a fun together! 3pm in Shin-Kobe!!

＝＝＝

ジーザスライフハウス　インターナショナルチャーチ神戸
http://kobe.jesuslifehouse.com/ja/
Jesus Lifehouse International Church Kobe
http://kobe.jesuslifehouse.com/

ライフハウス神戸は毎週日曜日に礼拝があります！
Lifehouse Kobe has service EVERY SUNDAY!

神戸芸術センターで午後３時からです！
新神戸駅の北２出口で2:40に待ち合わせしましょう！
We will have service in Art Center of Kobe at 3pm!
Let’s meet up at Shinkobe Subway North 2 Exit at 2:40pm!

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください！
If you’re afraid to come alone, please email us anytime!
kobe@jesuslifehouse.com

＝＝＝

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー、イイネ押してね！
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!
http://www.facebook.com/lifehousekobe

その他の詳細は、ジーザスライフハウス神戸のウェブサイトを見てください（＾＾）
Please check Jesus Lifehouse Kobe official website for more information!
http://kobe.jesuslifehouse.com/

読んでくれてありがとう！
Thank you for reading!