Hey everyone! How are you?
みんな！！元気？！

The weather this week was so awesome right? I love walking outside and not needing a jacket!
今週の天気は最高だったね！ジャケットを着せずに外に出れるのを大好き！

This weekend is going to be even hotter!
今週末、もっと暑くなる！

We’re going to have an epic Sunday! Pastor Rod Plummer is coming from Lifehouse Tokyo!
やばい日曜日になるで！ロド・プラマー牧師はライフハウス東京から来る！

It’s going to be a powerful message! You don’t want to miss it!!
ぜったいパワフルなメッセージだから、見逃さないでね！

On Sunday, it’s going to be also literally hot outside (26℃!!), so before church, let’s enjoy the nice weather outside together!
日曜日、バリ暑くなる（26℃）から、チャーチの前、みんなと一緒にこのいい天気を楽しもう！

We’re going to have an international picnic in the park in front of Art Center of Kobe!
神戸芸術センターの前にある公園でインターナショナルピクニックするで！

Come join us!!
遊びにおいで！

Bring your own lunch and bring your friends!
自分のランチを持ってきて、友達も連れてきてね！

Let’s meet on the bridge in front of Shin-Kobe station at 1 pm!
13時に新神戸の前にある橋で集合しよう！

Excited to see you all this Sunday!
日曜日、みんな会えるのをめっちゃワクワクしてる！

Every week, we all set-up for church together from 12 pm!
If you’d like to come help, you are very welcome!
Let’s meet at Paiyama by Sannomiya station at 11:30 am and walk up together!
毎週、１２時からチャーチのセットアップしてる！

手伝いたいなら、大歓迎！
11時半に、三宮駅の近くのパイヤマで集合して、一緒に歩いていこう！

If you can’t make it to the picnic this time, but would like to come to church,
let’s meet in front of North Exit 2 of Shin-Kobe Station @ 2:40 pm!
もし、今回のピクニックに間に合わないけど、チャーチのみに来たい場合、
１４時４０分に新神戸駅の北２番出口に待ち合わせよう！

If you don’t want to come alone, please e-mail us anytime!
一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてね！
kobe@jesuslifehouse.com

To keep updated on all of our events, follow us on this blog or our Facebook page!
イベントいっぱいあるから、その知らせを見たいなら、このブログかFacebookでフォローしてね！
http://www.facebook.com/LifehouseKobe

Please check our website for more information!
その他の詳細は、ライフハウス神戸のウェブサイトを見てね！
http://kobe.mylifehouse.com

Thank you for reading!
読んでくれてありがとう！