みんな、ゴールデンウィークは楽しかったー＾＾？！
ゴールデンウィーク中にももちろんチャーチはあったよ！
How was your Golden Week? : )
Of course, we had church during Golden Week!
（せいじの初通訳！めっちゃすごかったー！）
(Seiji’s first translating! It was so great!)
ほんまにたくさんの人が、毎週来てくれる。
そして笑顔で帰っていく。
それを見れるのが、本当に喜びだし、毎週起きてるこの奇跡に、神さまに感謝してもしきれない！！！！
So many people come to church every week.
And they go home with a smile.
Seeing them is such a joy and we can’t thank God enough for the miracles happening every week!!!
そして、明日はなんと！！！
三宮駅からたった３０秒の場所、ピアジュリアンでチャーチがあるよ！
Aaaaand, tomorrow!!!
We will have church at PIA Julien which is only 30 seconds away from Sannomiya station!!
パイ山の前のマクド、みんな分かるよね？
はい、マクドの前に立って、そのすぐ左の階段があるビルを見ましょう。
You all know Mc Donald’s right in front of Paiyama, right?
Okay, so let’s stand in front of the McD and look at the building with the stairways on your left.
あら、ピアジュリアンが！！！
Wow, now you see PIA Julien!!!
てな感じです！（笑）
Like this lol
めーーーーっちゃ最高になるので、ぜひ来てね！
パイ山に２:４０に集合だよ♩
It is going to be sooooo awesome, so please come along!
Let’s meet at 2:40 at Paiyama!
みんなが来るのを待ってるよー！
We look forward to seeing you!
＝＝＝
神戸チャーチは毎週日曜日に礼拝があります！
Kobe church has service EVERY SUNDAY!
神戸芸術センターで午後３時からです！（※明日だけ違います！上を見てね）
新神戸駅の北２出口で2:40に待ち合わせしましょう！
We will have service in Art Center of Kobe at 3pm!(*Different only for tomorrow! Please see the details above)
Let’s meet up at Shinkobe Subway North 2 Exit at 2:40pm!
ちなみに準備から来る場合、みーんなで三宮のパイ山に11:30に待ち合わせて、ワイワイ歩いていくよー♫
初めてでもウェルカム！
楽しそうな集団に声かけてくださいw
And we will meet at Paiyama in Sannomita at 11:30 for set up!
We will have a fun walk to the venue!
Even if you are new, you are more than welcome!
Please talk to those who seem having fun lol
一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてね（＾＾）
If you’re afraid to come alone, please email us anytime!
kobe@jesuslifehouse.com
＝＝＝
ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー！イイネ押してね♪
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!
http://www.facebook.com/lifehousekobe
その他の詳細は、ジーザスライフハウス神戸のウェブサイトを見てね（＾＾）！
Please check Jesus Lifehouse Kobe official website for more information!
http://kobe.jesuslifehouse.com/
読んでくれてありがとう！
Thank you for reading!
LIFEHOUSE KOBE ライフハウス神戸 