みんな元気ですかー？！
今日は、先週オーストラリアから来てくれたチームについて、キラキラな大学生まなが書いてくれたよ＾＾！
How are you all?!
Today, Mana, a shining uni girl, wrote about the team who came last week from Australia! 🙂

先週はパースからオーストラリアのチームが来てくれてた！:D
Last week, we had Australian team from Perth!

チームが来てくれるって知った時からわくわくしてたけど、実際に一緒に行動して、めっっっちゃインスパイアされた！！！
I was already so excited since when I heard that the team was coming. But I got really inspired by them by spending time together!!!

チーム見て思ったのは、18歳の大学生から40歳の牧師さんまで、全員がやばいくらい温かくて、寛大で、アクティブで、神様に熱くってフレンドリー！（笑）
What I thought about them was that all of them (from a 18 year-old college student to a 40-year-old pastor) have very warm hearts. They were generous, active, passionate about God and friendly!

ほんまに行くとこ行くとこでいっぱい友達作って、作るというより、自然と友達になってた！（笑）そこで会った子皆がチームと楽しそうに話してて、『チームの皆が大好き！！！』って感じやった：D！
Everywhere they went, they made lots of friends. It’s even better to say “become friends naturally.”lol Those new friends seemed to have so much fun to talk with them, which seemed to me that they were showing “I love the team!!!”:D

チームはチャーチの中でもすごかった！
They were really great also at church!

そして神戸チャーチは新しい人でぱんぱんやった！イェーイ！：D
And Kobe church was so packed with new people! Yayyy!:D

いつもよりチャーチが『みんなの家』っていう雰囲気で、満たされてた:D
Church was full of the feeling “house of everybody” more than usual 🙂

メディアチームの事を書くと、チームの女の子が教えてくれて、やっとスクリーンはフルサイズで使えたね～メディアのレベル上がった！（笑）
Talking about media team, finally we could use a full screen, thanks to the girl from the team! The level of media team is going up!lol
他にも突然ステージで、クールなラップが始まったり、礼拝自体次のレベルに行ってた！（笑）
Also we saw cool rapping which started suddenly on a stage. The service itself was on a next level!ahaha

チームと話してたんやけど、神様が日本の為に持ってる、ビッグな計画の一部になりたい！って思ってる人はいっぱいいるんやって～：D　やばくない？(*__*)（笑）
I talked with them and heard there are so many people who want to be a part of God’s big plan for Japan:) Isn’t it crazily amazing? lol

ほんまにオージーチームからめっちゃ学んだし、この世界中の神様のファミリーが大好き！
I’ve learnt A LOT from this Aussie team and I love God’s family all around the world!

神様こんな素敵すぎるチームありがとう！
Thank you God so much for this fantastic team! Arigatou!

ーーー

まな、ありがとう！
Thank you Mana!

チームがいなくなっても、うちらのチャーチはいろんな国籍の人でいっぱいです！
日本人、オーストラリア人、アメリカ人、フィリピン人、台湾人、中国人、イギリス人・・・わぁーーー！w
Even though the team left, our church is full of internationals!
We have Japanese, Australian, American, Filipino, Taiwanese, Chinese, British… Waaa! lol

ぜひぜひ、あなたも一度遊びにきてね☆
Please come to see us 😉

＝＝＝

ジーザスライフハウス　インターナショナルチャーチ神戸
http://kobe.jesuslifehouse.com/ja/
Jesus Lifehouse International Church Kobe
http://kobe.jesuslifehouse.com/

2月16日から、神戸チャーチは毎週日曜日に礼拝があります！
From 16th February, Kobe church will have service EVERY SUNDAY!

神戸芸術センターで午後３時からです！
新神戸駅の北２出口で2:40に待ち合わせしましょう！
We will have service in Art Center of Kobe at 3pm!
Let’s meet up at Shinkobe Subway North 2 Exit at 2:40pm!

ちなみに準備から来る場合、みーんなで三宮のパイ山に11:30に待ち合わせて、ワイワイ歩いていくよー♫
初めてでもウェルカム！
楽しそうな集団に声かけてくださいw
And we will meet at Paiyama in Sannomita at 11:30 for set up!
We will have a fun walk to the venue!
Even if you are new, you are more than welcome!
Please talk to those who seem having fun lol

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてね（＾＾）
If you’re afraid to come alone, please email us anytime!
kobe@jesuslifehouse.com

＝＝＝

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー！イイネ押してね♪
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!
http://www.facebook.com/lifehousekobe

その他の詳細は、ジーザスライフハウス神戸のウェブサイトを見てね（＾＾）！
Please check Jesus Lifehouse Kobe official website for more information!
http://kobe.jesuslifehouse.com/

読んでくれてありがとう！
Thank you for reading!