こないだの祝日、みんなでアイススケート行ってきましたー！
We went ice skating on the national holiday!

ポートライナーのスポーツセンターにて！
総勢20名くらい*\(^o^)/*
We went to Sports Centre near the station on Port Liner!
Around 20 people came!

めーーーーっちゃ楽しかった！！
It was soooooo fun!

神戸でイベントして、こんなに人が集まることがうれしすぎる！！！
もっともっとたくさんの人に出会いたい（≧∇≦）！
It’s such a happy thing to have many people at Kobe events!!!
Can’t wait to meeting lots more people!!

そして明日は、ついに神戸チャーチ！！！
もうめっちゃ待った！w
And tomorrow is finally Kobe church!!
We’ve been desperately waiting for it! lol

初めての人、心配しないでね！
フレンドリーすぎるみんなが待ってます(^o^)！
If you are coming for the very first time, don’t worry!
Friendly people will be waiting for you!

神さまのこと知らなくて大丈夫！
だって友だちと一緒、初対面は何も知らない！
And you don’t need to be worried if you don’t know God at all!
Because it’s same as friends, when you meet God for the first time, of course you don’t know anything about Him!

だから出会いたいし、ワクワクする！
あなたに会えるの待ってるよー(*^^*)！
That is why we want to meet you and we are so excited!
We look forward to seeing you!

＝＝＝

ジーザスライフハウス　インターナショナルチャーチ神戸
http://kobe.jesuslifehouse.com/ja/
Jesus Lifehouse International Church Kobe
http://kobe.jesuslifehouse.com/

2月16日から、神戸チャーチは毎週日曜日に礼拝があります！
From 16th February, Kobe church will have service EVERY SUNDAY!

神戸芸術センターで午後３時からです！
新神戸駅の出口で2:40に待ち合わせしましょう！
We will have service in Art Center of Kobe at 3pm!
Let’s meet up at Shinkobe Subway Exit at 2:40pm!

ちなみに準備から来る場合、みーんなで三宮のパイ山に11:30に待ち合わせて、ワイワイ歩いていくよー♫
初めてでもウェルカム！
楽しそうな集団に声かけてくださいw
And we will meet at Paiyama in Sannomita at 11:30 for set up!
We will have a fun walk to the venue!
Even if you are new, you are more than welcome!
Please talk to those who seem having fun lol

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてね（＾＾）
If you’re afraid to come alone, please email us anytime!
kobe@jesuslifehouse.com

＝＝＝

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー！イイネ押してね♪
Also, you can check our information on facebook! Please click “like”!
http://www.facebook.com/lifehousekobe

その他の詳細は、ジーザスライフハウス神戸のウェブサイトを見てね（＾＾）！
Please check Jesus Lifehouse Kobe official website for more information!
http://kobe.jesuslifehouse.com/

読んでくれてありがとう！
Thank you for reading!