昨日木曜日、インターナショナルパーティーがありました～！
もう・・・めっちゃ笑った（笑）。
We had the International Party last night!
It was just… so fun. lol

まずは普通にみんなでご飯食べて。
We had a dinner first, as usual.

いつの間にか、色んなとこでトランプ始まってて（笑）。
Some groups started playing a card game and then some others did too. lol

んで、メインのゲーム！
Then we had a main game!

これが、めっちゃおもしろかった。
「ジェスチャー？ゲーム」で、３人のうち２人は同じもののマネをしてるんだけど、１人だけ違うもののマネをしてるという。
This game was so fun.
It was “Gesture? Game” because two of three people do the same gesture but the other does a different gesture.

女の子も、頑張りました（笑）。
が、ここはおもしろいボーイズのジェスチャーをご紹介！
Girls did try their best. lol
But here, I can show you some boys’ ones!

これは、何でしょう？
What are they doing?

左１人：へび
右２人：わかめ
Left 1 person: Snake
Right 2 persons: Seaweed

これは、何でしょう？
What are they doing?

左右：オランウータン
真ん中：ニホンザル
（たぶん。ｗ）
Left and right one: orangutan
Middle one: Japanese monkey
(Maybe lol)

みんなの動きがおもしろすぎて、お腹痛いほど笑ったー（笑）。
Their actions were so funny that we laughed so hard. lol

そんな感じでめっちゃ楽しかったインターナショナルパーティー！
みんな来てくれてありがとう！
So we had such a great fun night at the party!
Thank you all for coming!

来月１０月１０日（木）も、同じ場所、同じ時間でやりまーす☆
ぜひぜひ、遊びに来てね～！
We will have another International Party at the same place and time on 10th October!
Please come and join us!

メールアドレスに直接メールして、来てくれた子もいるよ。
気軽にメールしてね（＾＾）！
Some people actually sent us an e-mail.
So please feel free to contact us!
kobe@jesuslifehouse.com

そして！
もちろんチャーチにも来てねー！
こっちもほんま楽しいです（＞v＜）！
１０月３日（木）だよー☆
AND!
Please come to church too!
It’s going to be fun too!
It’s on 3rd October Thu!

それではみなさん、よい週末を☆
Have a great weekend, everyone!

＝＝＝

ジーザスライフハウス神戸
http://kobe.jesuslifehouse.com/ja/
Jesus Lifehouse Kobe
http://kobe.jesuslifehouse.com/

神戸チャーチは10月3日（木）夜7時半！
Next Kobe service is on 5th September at 7:30pm!

夜7時に、阪急三宮駅東口、またはパイヤマで待ち合わせだよ！
見逃さないでね～！
Let’s meet at Hankyu Sannomiya Station, East exit or at Paiyama at 7pm!
Please don’t miss it!

そして、神様をもっと知ってみたい人、チャーチでもっとみんなと話したい人、ライフグループにぜひ参加してね！
And if you want to know God more or want to talk with church friends more, please join Life Group!

ライフグループは、イエスのことについて学びながらみんなで成長していける最高の場所です。
Lifegroup is the place to learn about Jesus and grow together with your LG members.
いつもカフェやレストランで楽しくおしゃべりしたり、情熱的になったり、お互いに励ましあったりしてやってるよ。
We usually have LG at café or restaurant enjoying chatting, getting more passionate, and encouraging each other!

興味のある人は、チャーチにいる友達に声をかけてね！
If you are interested, please talk to your friend in church!

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください（＾＾）
If you’re afraid to come alone, please email us anytime
kobe@jesuslifehouse.com

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー！
Also, you can check our information on facebook!
http://www.facebook.com/lifehousekobe

その他の詳細は、ジーザスライフハウス神戸のウェブサイトを見てね（＾＾）！
Please check Jesus Lifehouse Kobe official website for more information!
http://kobe.jesuslifehouse.com/

読んでくれてありがとう！
Thank you for reading!