今日は、神戸チャーチの日！
Today is Kobe church!

今夜7時半から、三宮のキングスクロスでチャーチがあるよ！
Tonight from 7pm, we will have church at Kings Cross in Sannomiya!

夜7時に、阪急三宮駅東口、またはパイヤマで待ち合わせ！
見逃さないでね～！
Let’s meet at Hankyu Sannomiya Station, East exit or at Paiyama at 7pm!
Please don’t miss it!

Photo by Kobe Lifehouse Media Team

あなたの今生きてる世界は、どんな色をしてる？
七色？それとも・・・真っ黒？
What colour is the world you’re living right now?
Rainbow? Or… black?

少しでも影があるなら、チャーチに来てみてほしい！
あなたの人生は、まだ終わってない。
まだ、始まりにすぎないんだよ＾＾！
If you find some shadow in your life, please just come to church!
Your life is not finished yet.
This is just the beginning!

＝＝＝

ジーザスライフハウス神戸
http://kobe.jesuslifehouse.com/ja/
Jesus Lifehouse Kobe
http://kobe.jesuslifehouse.com/

８月３日（土）は神戸チャーチ初の、洗礼式！
On Saturday, August 3rd, we have Kobe church’s first baptisms!

JR須磨海浜公園の２番出口で4:30に待ち合わせて一緒に行きましょう！
Let’s meet up at JR Suma Kaihin Koen exit 2 at 4:30 pm and go together!

その後みんなで花火大会にも行くので、友達誘って来てね！
We will go see fireworks after that, so please bing your friends!

そして、神戸でもライフグループが始まりました！

ライフグループは、イエスのことについて学びながらみんなで成長していける最高の場所です。
Lifegroup is the place to learn about Jesus and grow together with your LG members.
いつもカフェやレストランで楽しくおしゃべりしたり、情熱的になったり、お互いに励ましあったりしてやってるよ。
We usually have LG at café or restaurant enjoying chatting, getting more passionate, and encouraging each other!

興味のある人は、チャーチにいる友達に声をかけてね！
If you are interested, please talk to your friend in church!

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください（＾＾）
If you’re afraid to come alone, please email us anytime
osaka@jesuslifehouse.com

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー！
Also, you can check our information on facebook!
http://www.facebook.com/lifehousekobe

その他の詳細は、ジーザスライフハウス神戸のウェブサイトを見てね（＾＾）！
Please check Jesus Lifehouse Kobe official website for more information!
http://kobe.jesuslifehouse.com/

読んでくれてありがとう！
Thank you for reading!