みんなー元気ですか？？
Hi, how are you all?

先週の木曜日は、さいっこうに熱いチャーチでした！
Last Thursday we had such a passionate church!

Photo by Kobe Lifehouse Media Team

4人の学生が、イエスについていきたいって決断したよ＾＾
4 students decided to follow Jesus!

私たちの人生は、終わってなんかない。
ここからが、始まり！
今日、何か始められる！
This is not the end of our life.
This is just the beginning!
TODAY, you can start something!

Photo by Kobe Lifehouse Media Team

と！ゆうことで！！！
So!!!

今日はインターナショナルパーティーです！
Today we will have International Party!

『今までのチャーチも、今までのイベントも、全部逃しちゃった・・・
もう、終わりやな・・・』
“I couldn’t go to any services and I missed all the past events…
So it’s over…”

『何回かチャーチ行ったけど、みんな覚えてくれてんのかな・・・
もう、無理やんな・・・』
“I went to church a few time but am not sure if everyone remembers me…
Maybe not…”

そう思ってるあなた！
今からまた、始めればいいじゃん☆
If you think like this, why don’t you start from now?

今日、あなたを待ってる人がたくさんいるよ（＾＾）！
TODAY, we are waiting for YOU!

パイヤマに夜7時に集合して、7時半からカフェdaidaiでディナー食べよ！
Let’s meet at Paiyama at 7pm and have a dinner together at Cafe daidai at 7:30!

カフェdaidaiの詳細はこちら↓
The details of this cafe are below.
カフェ daidai

最高の時間になるから！ぜったい来てね☆
It’s going to be a great time so please come!

＝＝＝

次の神戸チャーチは8月1日（木）夜7時半！
Next Kobe service is on 1st August at 7:30pm!

夜7時に、阪急三宮駅東口、またはパイヤマで待ち合わせだよ！
見逃さないでね～！
Let’s meet at Hankyu Sannomiya Station, East exit or at Paiyama at 7pm!
Please don’t miss it!

今週土曜日7月13日（土）は、夜にストリートバンドがあるよ！
On 3rd July, a week before the service, we have street band at night!

『教会っていったいどんなところ？』って興味ある人は、ぜひ来てね！
三宮センター街のマルイ前や、パイヤマにいるはずでーす！
If you are thinking “So what is the church like?”, please drop by!
We should be playing in front of Marui or around Paiyama!

そして、神戸でもライフグループが始まりました！

ライフグループは、イエスのことについて学びながらみんなで成長していける最高の場所です。
Lifegroup is the place to learn about Jesus and grow together with your LG members.
いつもカフェやレストランで楽しくおしゃべりしたり、情熱的になったり、お互いに励ましあったりしてやってるよ。
We usually have LG at café or restaurant enjoying chatting, getting more passionate, and encouraging each other!

興味のある人は、チャーチにいる友達に声をかけてくださいね！
If you are interested, please talk to your friend in church!

一人で来るのが不安な人は、いつでもメールしてください（＾＾）
If you’re afraid to come alone, please email us anytime
osaka@jesuslifehouse.com

ライフハウス神戸の情報は、フェイスブックでもチェックできるよー！
Also, you can check our information on facebook!
http://www.facebook.com/lifehousekobe

ウェブサイトは、ジーザスライフハウス大阪を見てね（＾＾）！
Please see Jesus Lifehouse Osaka website for more information!
http://osaka.jesuslifehouse.com/

読んでくれてありがとう！
Thank you for reading!